Commensals | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Most microorganisms on the skin are commensals.	La mayoría de los microorganismos en la piel son commensals.
We have of a wide and pleasant space, with capacity for 60 commensals.	Disponemos de un espacio amplio y agradable, con capacidad para 60 comensales.
Generally, mutation of natural commensals for experimental purposes is encouraged.	Por lo general, se anima a los investigadores a realizar mutaciones de comensales naturales con propósitos experimentales.
Many species exist as commensals or parasites on man or animals with some being highly pathogenic.	Muchas especies existen como comensales o parásitos del hombre o de animales y algunos son altamente patógenos.
Information is offered on plants that use the trees as parasites, commensals or for support.	Se proporciona información sobre plantas parásitas, comensales de los árboles o que los usan como soporte.
No clear examples of archaeal pathogens or parasites are known, but they are often mutualists or commensals.	No se conocen ejemplos claros de arqueas patógenas o parásitas, pero suelen ser mutualistas o comensales.
More specialized feeding techniques are used by those fish that depend on other organisms to feed, i.e., the parasites, commensals, cleaners and scavengers.	Técnicas de alimentación aún más especializadas se usan por peces que dependen de otros organismos para alimentarse, como los parásitos, comensales, limpiadores y necrófagos.
Soon, all kind of violent events will occur causing chaos between commensals, waitresses and stranger scroungers intending to enter into the restaurant.	Pronto se sucederán toda clase de acontecimientos violentos que provocarán el caos entre los comensales, los empleados y los gorrones advenedizos que pretenden irrumpir en el local.
Ill-intentioned individuals surround themselves, consciously or not, with commensals, partners in their ill intentions, who approve, stimulate and even suggest attitudes that lead to intended purpose.	Individuos mal-intencionados se cercan, consciente o inconscientemente, de comensales, socios en los propósitos dispensados, que aprueban, estimulan y hasta sugieren las actitudes que conducen al fin pretendido.
Microbes that can only live on one organism (known as obligate commensals) tend to evolve in lock-step with their host, with specific strains tending to be restricted to particular geographical areas.	Los microbios que solo pueden vivir en un org anismo tienden a evolucionar juntos con su huésped, incluso con cepas específicas para áreas geográficas concretas.