This is not simply a question of commemorating the famine. | Esto no es simplemente una cuestión de conmemorar la hambruna. |
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles. | Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios. |
There is now a museum in the city commemorating these events. | Hay ahora un museo en la ciudad que conmemora estos acontecimientos. |
(FI) Mr President, in Finland we are commemorating the Winter War. | (FI) Señor Presidente, en Finlandia estamos conmemorando la Guerra de Invierno. |
Today, there are so many versions and ways of commemorating this event. | Hoy existen tantas versiones y formas de conmemorar este evento. |
All participants will receive a T-shirt commemorating the race. | Todos los participantes recibirán una camiseta conmemorativa de la carrera. |
Chile is commemorating this year the bicentennial of its independence. | Chile está conmemorando su bicentenario de independencia este año. |
Why are we so keen on commemorating Yetziat Mitzrayim? | ¿Por qué estamos tan interesados en conmemoración Yetziat Mitzrayim? |
If 2005 the cover commemorating the centenary of Sevilla F.C. | Si en 2005 la portada conmemoraba el Centenario del Sevilla F.C. |
This week, we are commemorating the massacre in Rwanda. | Esta semana estamos conmemorando la masacre de Ruanda. |
