Commedia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Arlequín Personaje de la commedia dell'arte, segundo Zanni, probablemente de origen medieval.	Arlecchino Character of the commedia dell'arte, second Zanni, probably of medieval origin.
País Italia Personaje de la commedia dell'arte, segundo Zanni, probablemente de origen medieval.	Country Italy Character of the commedia dell'arte, second Zanni, probably of medieval origin.
A menudo en el commedia dell'arte, es rival de Arlequín para Francisquine o Zerbinette.	Often in the commedia dell'arte, it is rival of Harlequin at Francisquine or Zerbinette.
El Zanni era al principio un personaje de sirviente en la commedia dell'arte.	Initially the Zanni had the role of a valet in the commedia dell'arte.
Formación completada en teatro, teatro físico, commedia dell'arte o mimo;	Completed training in theatre, physical theatre, commedia dell'arte or mime;
La commedia dell'arte, nacida en las plazas de mercado, acogió un tiempo al títere.	Commedia dell'arte, born in market squares, included for some time puppets within its productions.
Su nombre procede claramente del Pulcinella de la commedia dell'arte y enseguida se anglicanizó como Punch.	It was clearly derived from Pulcinella of the commedia dell'arte and was soon anglicized as Punch.
La gran aportación de este artista es la transformación física y psicológica de Pulcinella de la commedia dell'arte.	His greatest contribution is the physical and psychological transformation of Pulcinella from the Italian commedia dell'arte.
La heroína, abandonada por Teseo, del mito antiguo se hacía bajo la pluma de Gofmanstalja por el personaje omuzykalennoj commedia dell ' arte.	Left Tezeem the heroine of an antique myth became under a feather of Gofmanstalja the character omuzykalennoj commedia dell ' arte.
La compañía The Glorious Ones viaja por lo largo y ancho de Italia, interpretando commedia dell'arte en las calles y palacios con igual vigor.	The Glorious Ones travel the length and breadth of Italy, playing commedia dell´arte in the streets and palaces with equal vigour.