Factores legales y confidenciales limitan lo que el comit?puede informar. | Legal and confidential factors constrain what her committee can report. |
Las negociaciones del presupuesto se derivaron al comit de presupuesto. | Negotiations on the budget were referred to the budget committee. |
Estas fechas han dejado a este comit?aún más confundido. | These dates have left this committee further puzzled. |
Debemos también establecer un comit especial AIEA con enfoque en salvaguardias y verificación. | We should also establish a special IAEA committee to focus on safeguards and verification. |
JAPN y la UE solicitaron que se incluyan los costos del comit de cumplimiento en el presupuesto 2006. | JAPAN and the EU requested including compliance committee costs in the 2006 budget. |
Los delegados se opusieron a la creacin de un comit cientfico que reemplace el AC y el PC. | Delegates opposed the creation of a scientific committee to replace the AC and the PC. |
Por lo tanto este comit?lamenta ser incapaz de proporcionar información alguna sobre esta experiencia de campo. | Thus this committee regrets that we are unable to provide any information on this reported field experience. |
Un comit de redaccin presidido por Paul Zom Lolo (Nigeria) comenzar a trabajar el martes por la tarde. | A drafting committee under the chairmanship of Paul Zom Lolo (Nigeria) will commence work on Tuesday afternoon. |
Cuando se public?Shabono por primera vez, este comit?manifest?su preocupación privadamente a un notable erudito sobre los Yanomama. | When Shabono was first published, this committee did express our concern privately to a prominent Yanomama scholar. |
El comit adopt el documento sobre conservacin y comercio de tigres (Doc.33) con una correccin sobre la situacin de Myanmar. | The Committee adopted the document on conservation of and trade in tigers (Doc.33) with a correction regarding Myanmar's situation. |
