Comisionaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Patrocinaron las traducciones de las obras clásicas y comisionaron nuevo arte.	They sponsored translations of the classics and commissioned new art.
Le comisionaron que pintara slogans en los muros.	She was required to draw slogans on the walls.
¿Cómo fue que los apóstoles comisionaron a los siete?	How did the apostles commission the seven?
Me comisionaron en 2003 para crear un espectáculo original y empecé a desarrollar "Upwake."	I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing "Upwake."
Por otro lado, las Oficinas regionales de la OMS comisionaron estudios de casos para la Conferencia Mundial sobre Determinantes Sociales de la Salud.	In addition, WHO Regional Offices commissioned case studies for the World Conference on Social Determinants of Health.
La llevaron a la casa de Abinadab que estaba en las laderas y comisionaron a su hijo Eleazar para que se encargara de ella.	They took it to the hillside home of Abinadab and ordained Eleazar, his son, to be in charge of it.
Es de aquí que mando esta carta por la bondad de Burrus, quien ustedes conjuntamente con vuestros hermanos, los Efesos, comisionaron para acompañarme.	It is from here that I send this letter through the kindness of Burrus, whom you conjointly with your brethren, the Ephesians, commissioned to accompany me.
Si ya lo hiciste, profundiza la grandiosidad de la familia Medici y el increíble impulso sociocultural de las obras que comisionaron.	Otherwise, enjoy learning more about the Medici family and the magnitude of the impact the works they commissioned had on culture and society.
Dicen que ellos son comisionados como apóstoles por las iglesias tal como los mensajeros (apóstolos) que comisionaron las iglesias (2 Corintios 8:23).	They say they are commissioned as apostles by the churches just like the messengers (apostles) were commissioned by the churches [of the first century] (2 Corinthians 8:23).
Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año.	So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.