Comisariar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Elmgreen&Dragset han sido invitados a comisariar la próxima Bienal de Estanbul.	Elmgreen&Dragset have been invited to curate the next Instanbul Bienniale.
Contacto ¿Qué significa comisariar el pabellón español en Venecia?	Contact What does curating the Spanish Pavilion in Venice mean?
El estudio CuldeSac fue el encargado de diseñar y comisariar la exposición Made in Japain.	The CuldeSac studio was charged with designing and curating the Made in Japain.
El competidor de Foursquare, Gowalla, decidió comisariar sus contenidos para las ciudades seleccionadas vía City Pages.	Foursquare competitor Gowalla decided to curate their content for select cities via City Pages.
Storify ayuda a sus usuarios a comisariar contenido que estos encuentran en sites de las redes sociales.	Storify helps its users to curate content that they find on social networking sites.
Crear un sistema en el que se puede comisariar fotos y contenidos de los miembros de su equipo.	Create a system where you can curate photos and content from members of your team.
El estudio valenciano CuldeSac ha sido el encargado de comisariar y diseñar la exposición The Design Circus.	The Valencia studio CuldeSac has been put in charge of curating and designing the exhibition The Design Circus.
Al mismo tiempo empecé a comisariar y coordinar exposiciones y a realizar reportajes de fotografía de arquitectura.	At the same time I started to comisariar and coordinating exhibitions and realizing articles of photography of architecture.
Nuestros maestros de té explorar las regiones de té bien conocidos para comisariar los mejores tés de pequeñas granjas familiares.	Our tea masters explore well-known tea regions to curate the finest teas from small family farms.
Este foro pretende plantear preguntas acerca de lo que significa comisariar trabajo que nace de una ecología artística territorialmente arraigadas.	This forum seeks to pose questions about what it means to curate work growing out of a territorially rooted artistic ecology.