Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everything's coming up roses for you, isn't it, Howard?
Todas son rosas para usted, ¿no es así Howard?
Honestly, everything is coming up roses right now.
Honestamente, todo está color de rosa ahora.
Honestly, everything is coming up roses right now.
Honestamente, todo está color de rosa ahora.
Everything coming up roses.
Todo está saliendo muy bien.
You've got your recording (or songwriting) contract in hand and everything's coming up roses, right?
¿Usted tiene su contrato de la grabación (o el songwriting) a disposición y todo que viene encima de rosas, la derecha?
Life is coming up roses! Do you feel it? Do you feel roses rife in life right around the corner?
¿No lo crees? ¿Sientes las rosas desbordantes de vida, justo la vuelta de la esquina?
It's not all coming up roses. He's not gonna be able to come back to work for four-and-a-half months.
Por supuesto, no todo es tan genial no está en condiciones de volver al trabajo por cuatro meses, cuatro meses y medio.
Of course, it's not all coming up roses. He's not going to be able to come back to work for... 4, 4 1/2 months.
Por supuesto, no todo es tan genial no está en condiciones de volver al trabajo por cuatro meses, cuatro meses y medio.
Palabra del día
fresco