Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las citas literales hasta 40 palabras deben escribirse en el texto, entre comillas inglesas. | Literal quotes with up to 40 words must be typed in text, in quotation marks. |
Si las instrucciones son largas, aislar el del texto en formato de bloque, sin comillas inglesas. | If the instructions are long, isolate them from the text in a block format, without quotation marks. |
Las comillas inglesas son usadas solo en la primera vez que la palabra o locución es usada. | Quotation marks are used exclusively when the word appears in the first time. |
La puntuación debe venir después de las comillas inglesas de cierre y de la colocación del autor y año entre paréntesis. | Punctuation should come after the quotation marks end, and author's name and year in parentheses. |
Los resultados señalan que la coma y el punto son los signos de puntuación más empleados; también es significativa la alta frecuencia con que las dobles comillas inglesas aparecen en los textos escritos, así como el uso incorrecto y generalizado de los guiones en función aclaratoria. | Results show that comma and full stop are the most usual punctuation marks; it is also significant the high frequency with which English inverted commas appear in the written texts, as well as the incorrect and widespread use of dashes with explanatory function. |
Si estás escribiendo en inglés, hay que usar comillas inglesas para citar a alguien. | If you're writing in English, you need to use quotation marks to quote someone. |
La maestra de español te quitará puntos si escribes la cita entre comillas inglesas. | The Spanish teacher will take off points if you write the quote between inverted commas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
