Yo solo estoy comiendo sopa de guisante verde y el ajo hasta comienzo del partido. | I am only eating green pea soup and garlic until kickoff. |
Sentados ante una larga mesa de madera, unos veinte soldados estaban comiendo sopa de coles con cucharas de madera, servida en un perol de hojalata, al tiempo que charlaban y reían con gran animación. | At a long wooden table were seated some twenty soldiers, eating shtchi (cabbage soup) from a great tin wash-tub with wooden spoons, and talking loudly with much laughter. |
Pop Arte mujer comiendo sopa con cara de asco. | Pop Art Woman Eating Soup with Disgusting Face. |
Quizás termines comiendo sopa o guiso en el desayuno, pero eso está bien, es lo mejor para tu cuerpo. | You might end up having soup or a casserole for breakfast, but that's OK—it's best for your body. |
Mientras tanto, el otro principal líder del partido socialista Mayoritario estaba ocupado comiendo sopa en el restaurante del Reichstag cuando oyó fuertes gritos de las enormes multitudes que habían rodeado el edificio. | A short time later Scheidemann was busy eating soup in the Reichstag restaurant when he heard loud cries from the crowd outside. |
Cuando consiga su primer trabajo de jornada completa, no podrá resistirse a la tentación de gastar el dinero en ropa nueva, un mejor departamento y un auto de esta década después de haber estado comiendo sopa de fideos por cuatro años. | After landing your first full-time job, the urge to go on a spending spree for new clothes, a better apartment and a car from this decade will be irresistible after surviving on ramen noodles for four years. |
