Las buenas noticias primero: puedes seguir comiendo chocolate. | The good news first: you can continue to eat chocolate. |
Porque técnicamente, no estás comiendo chocolate en absoluto. | Because technically, you're not eating chocolate at all. |
La verdad sobre el chocolate, ¿sigue comiendo chocolate? | The 19 truth about chocolate, are you still eating chocolate? |
Creo incluso que he gastado más energía en este tema a lo largo de este último año que la que podría recuperar comiendo chocolate durante todo un año. | I think in fact that I have devoted more energy to it in this last year than I could store up eating chocolate for a whole year. |
Sentirte bien contigo mismo y no tener que perder los kilos extra de Navidad que ganas comiendo chocolate es algo que está bien y ésta es la motivación para hacerlo. | Feeling good about yourself and not having to lose the Christmas kilos you put on when you sit around eating chocolates is a nice thing and this is the motivation for it. |
Mi hermana suele consolarse comiendo chocolate. | My sister generally comforts herself by eating chocolate. |
¿Estás comiendo chocolate antes de la cena? - Me agarraron. No podía resistir. | Are you eating chocolate before dinner? - You got me. I couldn't resist. |
Juan dice que está a régimen, pero, cuando entré en la cocina, estaba comiendo chocolate. | Juan says he's on a diet, but when I went into the kitchen, he was eating chocolate. |
