Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A los musulmanes les gusta hacer una gran comida comunal.
We like to make it a big communal meal.
Cada establecimiento ofrece una variedad de servicios, que incluyen al menos una comida comunal.
Each facility provides a variety of services including at least one daily communal meal.
Por la noche el equipo organizador mantiene una comida comunal y discuten próximos proyectos.
In the evening the core group have a communal meal and discuss upcoming projects.
Como suele suceder, la comida comunal es un símbolo importante en casi todos los conjuntos religiosos antiguos.
As it happens, the communal meal is an important symbol to almost all ancient religious ensembles.
Por la mañana, cuando el baile termina, invitados y anfitriones comen juntos en una enorme comida comunal, como si fuesen una comunidad única e integrada.
In the morning, when the dancing ends, hosts and guests eat together on equal terms in a huge communal meal, the two groups now as a single integrated community.
El compartir una comida comunal fue el tipo más primitivo de comunión social, y por lo tanto las religiones primitivas dispusieron que alguna porción del sacrificio ceremonial fuera comida por los adoradores.
Partaking of a common meal was the earliest type of social communion, and so did early religions provide that some portion of the ceremonial sacrifice should be eaten by the worshipers.
La Pascua judía normalmente se celebra con una comida comunal.
Passover is usually celebrated with a communal meal.
Palabra del día
el guion