Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All contact information for COMEZ International s.r.I.	Toda la información de contacto de COMEZ International s.r.I.
COMEZ ACOTRONIC 8B/600, electronically controlled warp crochet knitting machine with compound needles.	COMEZ ACOTRONIC 8B/600, máquina con mando electrónico para géneros de punto por urdimbre con agujas compuestas.
Comez said thousands of Kurdish people have settled in the Kirkuk region since the U.S. invasion of Iraq and most of them registered as voters.	Comez dijo que miles de personas Kurdas se han establecido en la región de Kirkuk desde la invasión de EU a Irak y la mayoría se registraron como votantes.
However, we ask all customers to contact COMEZ International s.r.I. from 24th January 2019 onwards for parts orders or offers for the mentioned knitting machines.	Sin embargo, solicitamos a todos los clientes que se comuniquen con COMEZ Internationl s.r.I a partir del 24 de enero de 2019 para pedidos de piezas u ofertas para las máquinas de tejer mencionadas.
The most well-known example are the crochet machines that are crafted by COMEZ, a manufacturer that also produces other types of needlework machines such as weaving needle looms.	El ejemplo más conocido son las máquinas del ganchillo que se hacen a mano por COMEZ, un fabricante que produce también otros tipos de máquinas de costura como la aguja de tejer telares.
If you were previously in direct contact with us as the manufacturer of these machines, you would need to contact in future our competence center for warp knitting machines, COMEZ International s.r.I.	Si ha estado anteriormente en contacto directo con nosotros como fabricante de estas máquinas, en el futuro deberá hacerlo directamente con nuestro centro de competencia para máquinas de género de punto, COMEZ International s.r.l.
The COMEZ CT8B/600NET is fitted with the DATA CONTROL CONTROLLER, which manages all the necessary machine functions, monitors product data and enables the realisation of extended pattern repeats with a virtually unlimited number of lines. Patterns are programmed using exclusive PC textile software.	La COMEZ CT8B/600NET está equipada con el DATA CONTROL CONTROLLER, que regula todas las funciones necesarias de la máquina, que controla datos de producción y que hace posible la realización de repeticiones de muestras largas: La longitud de las repeticiones es prácticamente ilimitada.
Among them, one of the newest acquisitions is the Comez Raschel machine with double needle bed suitable for the development of 3D knitted fabrics for technical applications.	Entre las últimas adquisiciones se puede destacar la máquina Raschel con doble frontura apta para el desarrollo de tejidos de punto 3D para aplicaciones técnicas.