Y siempre me dice cuando cometo errores. | And you also taught me whenever possible. |
Nunca cometo errores con esto. | Oh, I don't make any mistakes where this is concerned. |
Trato de hacer esto justo aquí. Primero tomo las espadas… ven, no trabajo con fineza, por eso siempre cometo errores. | I try to do this right here. First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. |
Ahora cuando cometo errores importantes en el trabajo, puedo aceptarlos y trato más profundamente de hacerlo mejor la próxima vez. | When major mistakes happen at work now, I am able to be more accepting of my mistakes and forge on with a deeper urge to do better the next time. |
Soy inteligente, pero a veces cometo errores tontos. | I am smart, but sometimes I make dumb mistakes. |
Tengo experiencia con estas cosas, y yo no cometo errores . | I have experience with these things, and I don't make mistakes. |
Tengo experiencia con estas cosas y no cometo errores. | I have experience with these things, and I don't make mistakes. |
Si, estoy por ahí, y sí, a veces cometo errores. | Yes, I'm out there, and yes, sometimes I make mistakes. |
¡Y por ello cometo errores en mi trabajo! | And it leads me to make mistakes at my work! |
Soy bastante manazas y cometo errores de principiante. | I'm quite clumsy and make a lot of beginner's mistakes. |
