Se podría pensar que no cometerían el mismo error dos veces. | You'd think they wouldn't make the same mistake twice. |
Sabía que tarde o temprano cometerían un error. | I knew sooner or later they'd make a mistake. |
La opinión y el juicio humanos cometerían graves errores. | Human opinion and judgment would make grave mistakes. |
Siempre hemos dicho que al principio se cometerían errores. | We have always said that there would be mistakes in the beginning. |
Muchos individuos cometerían una gran cantidad de dinero en efectivo solo para eliminar peso. | Many individuals would commit a great deal of cash only to eliminate weight. |
No cometerían un error así. | They wouldn't make a mistake like that. |
La mayoría de los hombres caerían en depresión y quizás incluso cometerían suicidio después de semejantes pérdidas tan grandes. | Most men would sink into depression and perhaps even become suicidal after such massive loss. |
A la par de cada pecado estaban los nombres de todas las personas que lo habían cometido o que lo cometerían. | Beside each sin were the names of all the people who had or would commit them. |
En otras palabras, cometerían los mismos errores espirituales de su padre al punto que se convertiría en un error perpetuo. | In other words, they would repeat the same spiritual mistakes of their father to the point where it would become perpetual. |
Las autoridades estadounidenses cometerían un gran error si para silenciar a Wikileaks utilizan como argumento nuestras críticas. | The US authorities would be very mistaken if they tried to use our criticism as support for a decision to silence Wikileaks. |
