Y, claramente, no cometeríamos errores y seríamos 100% felices. | And, surely, we wouldn't make mistakes and would be 100% happy. |
De otro modo cometeríamos errores políticos. | Otherwise we shall commit political errors. |
Sin embargo, cometeríamos un error. | This would be a mistake, however. |
El supo que cometeríamos pecados y también quitó todos los pecados del futuro. | He knew that we would sin, and thus, also took the sins of the future. |
Realmente cometeríamos una equivocación grave si cerráramos las cuentas durante el presente período parcial de sesiones. | It really would be a serious mistake for us to close the accounts during this part-session. |
Cuando Wesley habló de la perfección no quiso decir que no cometeríamos errores o que no tendríamos debilidades. | By perfection, Wesley did not mean that we would not make mistakes or have weaknesses. |
Entonces, cometeríamos un error si habláramos de versículos 14-17 de manera negativa, diciendo que reflejan una mala opinión del bautismo. | So we would be making a mistake if we were to portray verses 14-17 as reflecting a low view of baptism. |
Indudablemente nosotros cometeríamos en el instante que lo afirmásemos, la misma equivocación que ustedes cometen casi diariamente apoyando sus razonamientos con afirmaciones gratuitas. | Certainly we would be making at the moment it afirmásemos, the same mistake that you make almost daily to support their arguments with assertions. |
No, en le peor de los casos cometeríamos un error, usaríamos mucha energía, y no nos sumergiríamos. | Oh, no, worst-case scenario is that we've both read the numbers wrong, we use up a ton of power, and the city doesn't submerge at all. |
La fidelidad a la apertura, la cultura de la verdad y la responsabilidad ayuda a nuestro país a evitar muchos errores serios que de otra forma cometeríamos. | A commitment to openness, truthfulness and accountability helps our country avoid many serious mistakes that we would otherwise make. |
