Son leales, pero nunca se han visto tentados a cometer una falta. | They're loyal, but they were never really tempted to default. |
Tenía el vago sentimiento de cometer una falta. | I had the feeling of making a mistake. |
Existen varias razones por las que un equipo o un jugador puede cometer una falta. | There are several reasons that a team or player can earn a fault. |
Al cometer una falta técnica. | When committing a technical foul. |
También es sancionable todo intento, provocación o asistencia para cometer una falta reglamentaria. | Any attempt at, provocation to, or assistance in committing a regulatory offence is also punishable. |
Al cometer una falta técnica. | By committing a technical foul. |
La misma disposición anterior se aplica respecto de los menores de 16 años imputados de cometer una falta. | The same provision applies to minors under 16 years of age charged with an offence. |
Dejarse caer es cuando un jugador siente presión de un oponente y se golpea en el suelo sin cometer una falta. | A flop is when a player feels pressure from an opponent and hits the ground without an actual foul occurring. |
Tercero: A veces es posible cometer una falta, por tener demasiado trabajo, a causa del exceso de trabajo mental. | Third: Sometimes it is quite possible to make a mistake because of too much work, because of too much brainwork. |
Un jugador es penado con falta técnica por cometer una falta personal mientras que el balón está siendo puesto en juego desde la línea lateral. | A player is called for a technical foul for committing a foul while the ball was being inbounded from the sideline. |
