Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.	The birds are so tame they will eat from your hand.
Y se comerán básicamente en Suramérica, en Brasil y Argentina.	And these cows are eaten basically in South America, in Brazil and Argentina.
Si los chicos cultivan col, los chicos comerán col.	If kids grow kale, kids eat kale.
Si cultivan tomates, comerán tomates.	If they grow tomatoes, they eat tomatoes.
Ellos no comerán carne.	They will not eat meat.
Si se usa otro tipo de microbios, se comerán el alcohol del petróleo y el petróleo crudo.	If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil.
Que traigan su carne de bovino y, si nuestros consumidores están tan preocupados, no la comerán, en cualquier caso.	Let them come with their beef and if our consumers are so concerned they would not eat it anyway.
Está parada delante de Uds y les explica que los niños pequeños comerán más vegetales si tienen distintos colores.	And she's standing in front of you and she's explaining to you that little kids will eat their vegetables if they're different colors.
La cuestión es que los perros pueden desarrollar compulsiones como estas No saldrán a dar un paseo, no pasarán tiempo con sus amigos, no comerán.	The issue, though, is that dogs can develop compulsions like this So they won't go for a walk, they won't eat.
Pero no deberíamos ofrecer una perspectiva de jóvenes enérgicos produciendo, en mayor número, la cantidad de comida que Europa necesita hoy porque no se lo comerán.	But we should not offer the prospect of young, energetic people in greater numbers producing the quantity of food that Europe needs today because they will not eat it.