comer fuera

comer fuera(
koh
-
mehr
 
fweh
-
rah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to eat out
Vístete. Hoy comemos fuera. - Ah, ¿celebramos algo?Get dressed. We're eating out. - Oh, are we celebrating something?
b. to go out for lunch
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
El domingo comimos fuera, pero cenamos en casa.On Sunday we went out for lunch, but we had dinner at home.
c. to go out for dinner
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
El sábado es mi cumpleaños y comeremos fuera.It's my birthday on Saturday, so we'll go out for dinner.
a. to eat outside
Se está muy bien en el jardín. ¿Quieren que comamos fuera?It's really nice in the garden. Do you want to eat outside?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce comer fuera usando traductores automáticos
Palabra del día
el espantapájaros