comer en un restaurante

to eat in a restaurant

to have lunch in a restaurant

comer en un restaurante(

koh

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ingerir comida en un restaurante)

a. to eat in a restaurant

Hoy vamos a comer en un restaurante para festejar el cumpleaños de mi suegro.We'll eat in a restaurant today to celebrate my father-in-law's birthday.

b. to eat at a restaurant

Comimos en un restaurante buenísimo con vista a la playa.We ate at a great beachfront restaurant.

2. (almorzar en un restaurante)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. to have lunch in a restaurant

A veces traigo mi propio almuerzo porque no puedo comer en un restaurante todos los días.Sometimes I bring my own lunch because I can't have lunch in a restaurant every day.

b. to have lunch at a restaurant

Me encanta comer en un restaurante cuando estoy cansada y no tengo ganas de cocinar.I love having lunch at a restaurant when I'm tired and I don't feel like cooking.

3. (cenar en un restaurante)

a. to have dinner in a restaurant

¿Qué te parece si comemos en un restaurante para festejar el Día de San Valentín?How about we have dinner in a restaurant to celebrate Valentine's Day?

b. to have dinner at a restaurant

Mis amigos y yo comimos en un restaurante italiano anoche.My friends and I had dinner at an Italian restaurant last night.

Ejemplos