Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El día 22 de octubre comenzan las Sesiones Científicas del Congreso Científico Internacional en Nanjing.	On October 22 is the beginning of the Scientific Sessions of the International Scientific Congress in Nanjing.
Hemos visto en el post Sonar & ABAP – Las preguntas que tus programas comenzan con la letra 'Z' o 'Y'.	We have seen in the post Sonar & ABAP–The questions that your programs begin with the letter 'Z' or 'Y'.
Las investigaciones sobre el origen de estas variedades de vid comenzan de un factor común, la interpretación del significado de la palabra Lambrusco.	The research to find the origins of this grape variety begins from its common factor, the various interpretations of the meaning of the name Lambrusco.
Todos los pecados comenzan, según ellos, con la actitud elitista y manipuladora de Lenin hacia la clase obrera y con frecuencia su lectura hastiada de ¿Qué hacer?	All sins begin, they claim, with Lenin's elitist and manipulative attitude towards the working class and often their jaded reading of What Is to Be Done?
Al termino del Iftar se celebra la oracion del Teravih, una sesion especial de oraciones, y después comenzan las diverciones.	Iftar takes place at the end of the Teravih, which is a special session of prayers and then the fun immediately begins.
El resto de la reunión debe destinarse a comunicar información y decisiones clave a otros, comenzan- do por quienes toman decisiones de política y luego la prensa.	The rest of the meeting should be dedicated to com-municating the key information and decisions to other audiences: fi rst policy-makers and then the press.
Una base de datos crece con la acumulación de datos y, en el curso del tiempo, algunas 'bad practices' de programación SQL comenzan a producir efectos nefastos para el rendimiento de las aplicaciones.	A database increases with the accumulation of data and over time, some bad practices of SQL programmation will begin to take effect, detrimental to application performance.
LOS PRECIOS COMENZAN DE 140,000 para un apartamento moderno en el bloque 5 que se completará a partir de marzo de 2019.	PRICES START FROM 140,000 for a modern apartment in block 5 with completion from March onwards in 2019.
Aquí el jugo sale de la las células del té y se oxigena con el aire. Comenzan la oxidación crítica (fermentación) y el desarrollo de aceites esenciales.	Here the tea cells break and release cell juice which combined with aerial oxygen starts the critical oxidization (fermentation) and development of essential oils.