Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La comunidad de Global Voices y nuestra red de amigos y aliados exigen la liberación de estos nueve hombres y mujeres, todos los cuales han trabajado arduamente para ampliar los espacios para el comentario social y político en Etiopía a través de blogs y del periodismo tradicional.
The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in Ethiopia through blogging and traditional journalism.
Por Kapture CRM Medios de comunicación Deja un comentario Social CRM es solo una rabia o una herramienta de trabajo requerida?
By Kapture CRM Media Leave a comment Is Social CRM just a Rage or a Requisite Business Tool?
También cambió del comentario social a las revelaciones personales.
He also strayed from social commentary into personal revelations.
Así que me mudé de comentario social a la práctica social.
So I moved from social commentary to social practice.
Le gustaba el costado del comentario social de la música.
He was very into the social commentary side of the music.
El Manzeum no es un comentario social.
The Manzeum is not intended as social commentary.
El segundo era un comentario social incluyendo una discusión sobre las cuestiones de los hombres.
The second was a social commentary including a discussion on men's issues.
Esas ideas pueden ser un comentario social o una declaración política o personal.
These ideas could be a social commentary, a personal or a political statement.
Así que admite que lo que dijo fue en un contexto de comentario social.
So you admit that what he said was in the context of social commentary.
Y de pronto el comentario social va de subida.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
Palabra del día
disfrazarse