Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es un comentario sarcástico, Sam. | That's not a dig, Sam. |
Tal vez no te devuelva una llamada o haga un comentario sarcástico u ofensivo cuando hable contigo. | She might not return a call, or she might make a snide or offensive comment when talking to you. |
Eureka O'Hara, una drag alegre, nunca ha sido capaz de hacer un comentario sarcástico (o de apoyo) para sí misma, así que esperamos que este Especial de Navidad de Drag Race tenga algunos momentos explosivos. | A jolly queen if ever there was one, Eureka O'Hara has never been one to keep a snide (or supportive) comment to herself, so here's hoping this Drag Race Christmas Special has a few explosive moments. |
No fue una idea, fue un comentario sarcástico. | It wasn't an idea, it was a snide comment. |
Bueno, ¿no vas a hacer ningún comentario sarcástico? | Well, aren't you going to make some caustic remark? |
¿Ningún comentario sarcástico o broma, quizás un movimiento de ojos, Tamara? | No sarcastic remark or a joke, maybe an eye roll, Tamara? |
También dijo que harías un comentario sarcástico. | She also said you'd make a sarcastic remark. |
Oh, por favor, solo hacía un comentario sarcástico. | Oh, please, that was just me crackin' wise. |
Le preguntó qué había pasado, pero Charlie contestó con un comentario sarcástico. | She asked him what had happened, but he joked his way out of answering. |
Compártelo: Evitaré hacer otro comentario sarcástico sobre lo mucho que aparece Zuma en mis entradas. | Share this: I will deter from making another sarcastic remark about just how much Zuma seems to feature in my posts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
