Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No deseas reflexionar sobre nuestro comentario ingenioso? | Do you not wish to reflect upon our witticism? |
(L) [Risa] ¡Sí! ¡Me pareció que ese fue un comentario ingenioso muy listo! | (L) (Laughter.) Yes! I thought that was a very clever witticism! |
Tengo que publicar un enlace con un comentario ingenioso. | I've got to post a link with witty comment. |
Normalmente ella habría hecho un comentario ingenioso. | Normally she would have made a witty remark. |
Normalmente soy capaz de defenderme con un comentario ingenioso. | I'm usually able to defend myself there with just a witty remark. |
No haces ningún comentario ingenioso ahora, ¿eh? | You don't have any witty comebacks now, huh? |
¿Qué, ningún comentario ingenioso? | What, no smart comment? |
El comentario ingenioso y simplista de Hawking expresa maravillosamente la actitud cientificista, con lo que me refiero a la arrogante tendencia de reducir todo conocimiento a la forma científica de conocimiento. | Hawking's glib one-liner beautifully expresses the scientistic attitude, by which I mean the arrogant tendency to reduce all knowledge to the scientific form of knowledge. |
Además, muchos de nosotros escaneamos compulsivamente nuestras páginas de Facebook con la esperanza de que a alguien le haya gustado una de nuestras fotos, nuestro estado de relación más reciente o algún comentario ingenioso que dejamos en alguna parte. | Also, many of us compulsively scan our Facebook pages in hope that someone may haveLikedone of our photos, our latest relationship status or some witty comment we left somewhere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
