Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hasta ahora ha sido bastante comedido en sus comentarios.
So far he has been fairly restrained in his comments.
Usted en particular debería ser más comedido, señor Langen.
You in particular should be more reticent, Mr Langen.
Asphalte es mucho más naturalista y comedido que sus anteriores filmes.
Macadam Storiesis far more naturalistic and understated than his previous films.
¿Qué te hace pensar que yo no soy equilibrado y comedido?
What makes you think I'm not balanced and restrained?
Este ramo masculino debe ser comedido y elegante.
This masculine bouquet should look restrained and stylish.
Deja de ser tan una babosa comedido, ¿de acuerdo?
Stop being such a mealy-mouthed slug, all right?
Su talante era tranquilo y comedido, y el contacto visual, constante.
His posture was calm and measured, his eye contact constant.
En comparación, su lenguaje es comedido, incluso estéril.
By comparison, their language is guarded, sterile even.
Comparado con Rummelplatz, este es un libro comedido.
In comparison with Rummelplatz, this a restrained book.
El detalle clave es el centro de despedida para un estilo inconfundiblemente comedido.
The key detail is the center part for an unmistakably modest style.
Palabra del día
la capa