Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda gran comedia romántica termina con una persecución, es un hecho.
Every great rom-com ends with a chase, facts.
No, por desgracia no hay disponible ningún billete de comedia romántica.
No, unfortunately there aren't any rom-com tickets available.
Es como, "¿Hay billetes de comedia romántica en ese ordenador?"
It's like, "Are there any rom-com tickets in that computer?"
Entonces no estas escribiendo una comedia romántica.
Well, then you're not really making a romcom.
Entonces, escribe la comedia romántica, y te consigo la de acción.
So, do the RomCom and I will get you the action job.
No es una comedia romántica.
It's not a romcom.
Es una comedia romántica.
It is a romcom.
Como en una comedia romántica.
Just like in a Romcom.
No es una comedia romántica.
It's not a romcom.
¿Me veo como si viviera en una comedia romántica de finales de los 90, Rita?
Do I look like I'm living in a late '90s rom-com, Rita?
Palabra del día
el hombre lobo