Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Helvecios, una tribu celta que combatió contra Julio Cesar, dieron nombre al territorio suizo. | The Helvetii, a Celtic tribe who battled Julius Caesar, gave their name to the Swiss territory. |
En una repetición legendaria, Lim 'BoxeR' Yo Hwan combatió contra un jugador desconocido en el sur del Templo Perdido. | In one legendary replay, Lim 'BoxeR' Yo Hwan battled an unknown player on the south side of Lost Temple. |
El nombre de la isla proviene de John Clipperton, un pirata y corsario inglés que combatió contra España durante el primer cuarto del siglo XVIII, y de quién se dice que pasaba por la isla habitualmente. | Clipperton's name comes from John Clipperton, an English pirate and privateer who fought the Spanish during the early 18th century, and who is said to have passed by the island. |
David no combatió contra Goliat como guerrero, sino como pastor. | David fought with Goliath not as a warrior but as a shepherd. |
Luego subió, sitió Samaria y combatió contra ella. | And he went up and closed in on Samaria and fought against it. |
A diferencia de los partidos burgueses, el movimiento obrero marxista siempre combatió contra el antisemitismo con toda su energía. | In contrast to the bourgeois parties, the Marxist workers' movement had always vigorously opposed anti-Semitism. |
Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó. | And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. |
La mayor parte de los mencheviques se pasó al lado de la burguesia y durante la guerra civil combatió contra nosotros. | The majority of the Mensheviks went over to the bourgeoisie and fought against us during the Civil War. |
Y en ese momento, Bu se vuelve inmensamente poderoso. Más que el bu que conocemos, el que combatió contra Son Gohan y Gotenks. | At this time Buu became insanely powerful even more powerful than the Buu Gohan and Gotenks fought. |
En el seno de la Redacción de la revista, Lenin combatió contra el grupo de Bujarin-Piatakov, hostil al Partido, denunciando sus concepciones antibolcheviques y sus intentos de utilizar la revista con móviles fraccionalistas. | Within the editorial board of the journal Lenin fought against the Bukharin-Pyatakov anti-Party group, exposing its anti-Bolshevik views and its attempts to exploit the journal for factional purposes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
