Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después de todo, los rebeldes chechenos combatían con las mismas armas.
After all, Chechen rebels fought with the same guns.
Hizo tan en el nombre de herejías que combatían.
It did so in the name of combating heresies.
Había también elites locales y tribales que combatían por su propia supervivencia.
It was also local, tribal elites fighting for their own survival.
El punto es que combatían en familia.
The point here is they fought as a family.
Aquellos valerosos gauchos combatían armados de lanzas y cuchillos, nada más.
These brave gauchos fought armed only with spears and knives.
Cuando era un niño combatían aquí.
When I was a child they fought here.
Algunos de ellos no quisieron firmar, pero no combatían.
Some of them did not want to sign, but they did not fight.
Muchos estaban dispersos pero combatían problemas similares.
Many were scattered, but they were fighting similar battles.
El punto es que combatían en familia.
Now, the point here is that they fought as a family.
Se rebelaban contra la opresión, combatían a los amos y anhelaban una nueva vida.
They rose up against oppression, fought the masters, and sought a new life.
Palabra del día
el abeto