Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
José Luis: Su comadre iba a viajar en esos días a Tijuana. | José Luis: Her friend was traveling to Tijuana in those days. |
Yo solo estaba tomándome una chela con la comadre. | I was just having a chela con la comadre. |
José Luis: Pero la comadre nunca regresó. | José Luis: But her friend never came back. |
Solo les podía decir la verdad: que su comadre la había engañado. | She could only tell them the truth: that her comadre had tricked her. |
¿A este punto qué habríais hecho vosotros en lugar de la comadre? | To this point What would you have done instead of the gossip? |
Dígale adiós a la comadre de nuestra parte. | Say goodbye to your wife from all of us. |
¡Ay, no diga eso, comadre! | Oh, don't say that, my dear! |
¿Qué me ves, comadre? Perdón. | Why are you staring at me, sister? |
Rosa Julia: Que mi comadre y mi compadre eran compiladores de uno de los carteles. | Rosa Julia: The my comadre and another friend were working for one of the cartels. |
Sé cómo es eso, comadre. | I know the feeling, G-money. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
