Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es también importante recordar que is usted tiene 4 puertos serie, la configuración estándar de un PC es que com1 y com3 compartan la IRQ4 y que com2 y com4 compartan la IRQ3.	It is also worth remembering that if you have 4 serial ports, the standard PC set up is to have com1 and com3 share IRQ4 and com2 and com4 share IRQ3.
Ahora, buscar COM3 en la lista desplegable y pulsar OK.	Now, find COM3 in the dropdown list and press OK.
Digamos que hay un par de puertos virtuales llamados COM3 y COM4.	Say, you have a pair of virtual ports named COM3 and COM4.
Como ejemplo, el COM3 en esta foto.	COM3 in my picture.
Así, las configuraciones de estos puertos seriales USB deben comenzar en COM3 y finalizar en COM4, en orden.	Thus, the settings for these USB Serial Ports should begin at COM3 and end at COM4 in order.
Un usuario cualquiera familiarizado con hardware del estilo del IBM PC sabe que COM3: y mayores nunca llegaron a ser estándar, de todos modos.	Anyone familiar with IBM PC-style hardware knows that COM3: and greater were never really standardized anyway.
Ahora, buscar COM3 en la lista desplegable y pulsar OK. Asegúrese de mantener las propiedades predeterminadas y pulsar OK.	Now, find COM3 in the dropdown list and press OK. Make sure the properties are kept default and press OK.
Simplemente cree un par de puertos virtuales, diga COM3-COM4 abra COM3 con terminal y COM4 con su herramienta de software o viceversa.	You simply create a virtual port pair, say COM3-COM4 open COM3 with terminal and COM4 with your software tool, or vice versa.
Gracias a Serial Splitter, alimenta todos los datos entrantes a COM2 y COM3 conectado de manera correspondiente a dos programas de navegación que requieren esos datos.	Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.
Por ejemplo, para que pueda utilizar los valores 101, 103 y 125, los puertos seriales COM1, COM3 y COM25 deben haber sido configurados correctamente.	For example, in order to be able to use the values 101, 103 and 125, the serial ports COM1, COM3 and COM25 must have been set up correctly.