Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cirugía de columna cervical, tóracica y lumbar. | Surgery of the cervical, thoracic and lumbar spine. |
La cifosis es más común en la columna torácica, aunque también puede afectar a la columna cervical y lumbar. | Kyphosis is most common in the thoracic spine, though it can also affect the cervical and lumbar spine. |
La cifosis en la columna cervical o lumbar es una condición en la cual se invierte la curva interior normal de la columna vertebral. | Kyphosis in the cervical or lumbar spine is a condition in which the normal inward curve of the spine reverses. |
La cifosis en la columna cervical o lumbar es una dolencia en la que se invierte la normal curva hacia adentro de la columna vertebral. | Kyphosis in the cervical or lumbar spine is a condition in which the normal inward curve of the spine reverses. |
Igualmente, se hacen exámenes para descartar otros problemas, como síndrome del túnel carpiano o un nervio dañado debido a problemas en la columna cervical (cuello). | Tests are also done to rule out other problems, such as carpal tunnel syndrome or a damaged nerve due to problems in the cervical (neck) spine. |
El método transmanubrial proporciona un excelente campo operatorio, con control de los vasos subclavios, el plexo braquial y exposición de la columna cervical y dorsal alta. | The transmanubrial approach provides an excellent surgical field, with control of the subclavian vessels, the brachial plexus and exposure of the upper cervical and dorsal spine. |
Resonancia magnética cerebral y órbitas con realce de nervio óptico, quiasma óptico y tracto óptico derecho, de columna cervical y torácica contrastada con mielitis parcial a nivel C4 y T2. | Magnetic resonance imaging and orbits with optic nerve enhancement, optical chiasm and right optic tract, cervical and thoracic spine contrasted with partial myelitis at level C4 and T2. |
Los resultados se consideran normales si la columna cervical luce bien. | Results are considered normal if the cervical spine looks okay. |
Los resultados se consideran normales si la columna cervical luce BIEN. | Results are considered normal if the cervical spine looks OK. |
Tratamiento de tracción, para fracturas y luxaciones de la columna cervical. | Traction treatment for fractures and dislocations of the cervical spine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
