Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, estaba claro que los bancos de lingotes como Goldman Sachs, JP Morgan y Deutsche Bank estaban limitando el precio en alrededor de 300 dólares de forma coludida.
However, it was clear that bullion banks such as Goldman Sachs, JP Morgan, and Deutsche Bank were capping the price around $300 in a collusive manner.
En términos organizativos son cruciales las elecciones del Colegio de Profesores de este año, hay una crítica a la actual dirigencia entreguista y coludida con el gobierno que se ha hecho evidente al interior del gremio.
In organizational terms are crucial elections Teachers College this year, there is a criticism of the current sellout and colluding with the government that it has become apparent within the union leadership.
No reportaron el ataque, porque tienen miedo de que la policía puede estar coludida con los responsables.
They didn't report the attack, because they are scared the police may be in cahoots with the perpetrators.
De este modo, la IFC está coludida con, o tolera pasivamente, prácticas de las corporaciones privadas receptoras de sus préstamos, que violan las directrices ambientales y sociales del IBRD.
Thus, the IFC colludes in, or passively tolerates, practices by the private corporate recipients of its loans that violate the IBRD's environmental and social covenants.
Palabra del día
fresco