Colosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo lidiará Santos con las preocupaciones sobre La Colosa?	How will Santos deal with the La Colosa gold mine concerns?
Además es autor del estudio de los riesgos territoriales del proyecto La Colosa.	He is also author of a study of the territorial risks of the La Colosa gold mine.
La carta a los Efesios fue mandada a los cristianos en la ciudad de Efeso y también con los Filipenses (Filipo) y Colosa (Colosenses).	The letter to the Ephesians is sent to Christians in the city of Ephesus. Likewise with the Philippians (Philippi) and Colossians (Colossae).
La empresa AngloGold Ashanti posee el 60% de las licencias mineras de la zona de Cajamarca, pero aún no ha recibido la licencia ambiental para explotar La Colosa.	The AngloGold Ashanti company owns 60% of the Cajamarca area's mining licenses, but has not yet received the environmental license to exploit La Colosa.
Paradójicamente, esa fiesta popular sirvió de ámbito para que los críticos distribuyeran folletos y expusieran pancartas contra La Colosa.	In an ironic twist, the popular festival also provided a venue for critics of the mining project to distribute pamphlets and to display banners of protest against the company.
No obstante, la resistencia a La Colosa también es una realidad, como lo asegura a Radio Mundo Real el activista Javier Zambrano, del Comité de Defensa de la Vida del Tolima.	Nevertheless, the resistance against La Colosa is also a reality, as Javier Zambrano told Real World Radio.
El problema ha llegado recientemente a un punto crítico en Colombia, en un lugar llamado La Colosa, en la provincia de Tolima, situada en el verde y fértil corazón de Colombia.	The problem has recently come to a head in Colombia, at a site called La Colosa in the Tolima province, situated in Colombia's fertile and green heartland.
Los habitantes del departamento de Tolima luchan contrarreloj para evitar la explotación de La Colosa, que puede convertirse en la mina de oro a cielo abierto más grande de Sudamérica.	The inhabitants of the department of Tolima are fighting against the clock to prevent the exploitation of La Colosa, which could become the largest open air gold mine in South America.
En marzo, los cajamarcanos celebraron un referéndum en el que el 98 % de los residentes que acudieron, votaron para vetar La Colosa y todos los demás proyectos de extracción de la región.	This March, Cajamarcans held a referendum in which 98% of residents who turned out voted to ban La Colosa, and all other extractive projects in the region.
La organización defendió la realización de la Consulta Popular y hizo campaña contra el proyecto de la mega-minería de La Colosa y sus previsibles impactos en el medio ambiente de la región.	The organisation advocated for the Public Consultation to take place and campaigned against the La Colosa mega-mining project and its foreseeable impacts in the environment of the region.