Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mi abuela tiene una pollera colorá bordada que usa para las festividades del pueblo.
My grandmother has an embroidered red overskirt that she wears to the village festivities.
"Bemba colorá" significa "grandes labios rojos" y es el título de una canción de Celia Cruz.
"Bemba colora" means "big red lips," and is the title of a song by Celia Cruz.
No te veo. ¿Dónde estás? - Estoy al fondo. Llevo una blusa azul y una pollera colorá.
I don't see you. Where are you? - I'm in the back. I'm wearing a blue blouse and a red skirt.
La dejen funcionar, mientras preparéis la mezcla que colora.
Leave it to work while you prepare the painting mix.
La madera no colora, la solidez no baja, el metal corroe (rzhaveet).
Wood does not paint, durability does not lower, metal korrodiruet (rusts).
Samuel Coleman Junior Templo de Salomón, colora.
Samuel Coleman Junior Solomon's temple, colorad.
Colora cuidadosamente los cabellos, conservando además la estructura del cabello y dándoles el brillo.
It carefully paints hair, keeping thus structure of a hair and adding them gloss.
Las formulaciones y colora los cambios se pueden hacer a menudo con pequeño o ningún efecto en la hoja estirada.
Formulations and colors changes can be made often with little or no effect on the extruded sheet.
Que la solución que colora penentraba más profundamente en los tiempos de la madera, lo calientan hasta 50-60°P.
That the painting solution got into a wood time more deeply, it warm up to 50-60°P.
En poco tiempo, durante no más mes, se colora no solo la madera del tronco básico, sino también los grandes ramos.
In a short space of time, within no more month, it is painted not only wood of the basic trunk, but also large boughs.
Palabra del día
oculto