Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decoloración de la orina Deberá informarse a los pacientes que la orina puede presentar un color rojizo/marrón debido a la excreción del complejo hierro-deferiprona.
Discoloration of urine Patients should be informed that their urine may show a reddish/brown discoloration due to the excretion of the iron-deferiprone complex.
La madera de avellano es flexible y de color rojizo; se emplea para fabricar artículos pequeños, como bastones.
Hazelnut wood is flexible and reddish; it's used to make small articles, such as walking-sticks.
Otros rasgos característicos de la «Ptujski lük» son su forma, de acorazonada a achatada, el color rojizo de sus túnicas y pulpa y su sabor, moderadamente picante.
Other characteristic features of ‘Ptujski lük’ are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Estas dos razas son morfológicamente similares, aunque una de ellas, la Eisenia foetida foetida, exhibe rayas o bandas transversales típicas en los segmentos, mientras que a la otra, la Eisenia foetida andrei, de color rojizo jaspeado, le faltan.
These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.
El achiote es un fruto de color rojizo y aspecto espinoso.
The achiote is a reddish, spiky-looking fruit.
Te luce bien el color rojizo. - ¡Gracias!
Russet looks good on you. - Thank you!
Palabra del día
la guirnalda