Colophony | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Various small tricks to increase the quality and facilitate the work remain the secret of every colophony producer.	Los pequeños trucos para aumentar la calidad y facilitar el trabajo son mantenidos en secreto por los productores de resina.
The average dimensions of the fiberboards were 0.40 m x 0.40 m by 5 mm in thickness using 1.5% colophony and 2% alum.	Las dimensiones medias de estos tableros fueron de 0,40 m x 0,40 m por 5 mm de espesor, utilizando 1,5% de colofonia y 2% de sulfato de alúmina.
As well as alloys with lead or free lead in bars for wave soldering machines and crucibles, solid wire and different kinds of wires with flux (with or without halogen or colophony).	Aleaciones con o sin plomo en formatos de barras y varillas para máquinas de ola y crisoles, hilos macizos y diferentes tipos de hilos con flux (con y sin halógenos / con y sin colofonia).
Colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols	Colofonia y/o sus productos de polimerización, hidrogenación o desproporción y sus ésteres de los alcoholes metílico, etílico y alcoholes polivalentes C2 a C6 y las mezclas de dichos alcoholes
Petz colophony has been produced in Vienna since 1912 and is now used worldwide.	Colofonia PETZ se produce en Viena desde 1912 y se utiliza actualmente en todo el mundo.
Primary colophony enables the musician to elicit the melodious sound of a stringed instrument.	Solo la colofonia le da al músico la posibilidad de obtener los mejores sonidos de su instrumento de cuerdas.
Rosin, colophony or Greek pitch is the solid residue which was dissolved in the essential oil of turpentine and left free after distillation.	También se obtiene la colofonia o pez griega, que constituye el residuo sólido que estaba disuelto en el aceite esencial de trementina y que queda libre después de la destilación.