Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have Colombian police and service members working along with our police officers and military. | Tenemos policías y militares colombianos trabajando con nuestros policías y militares. |
The Colombian Police will participate in the most important soccer tournament in the world, which gathers the best teams and millions of fans. | La Policía de los colombianos participará en el certamen futbolístico más importante del mundo, que congrega a las mejores selecciones y a millones de hinchas. |
Among the mountains, plains and ravines bordering the Coello River, they practice tactics needed during the stealthy interdiction operations that this elite Colombian police force is known for. | Entre las montañas, llanuras y barrancos que bordean el río Coello, practican las tácticas necesarias durante las sigilosas operaciones de interdicción por las que es conocida esta fuerza policial elite colombiana. |
Nevertheless, the prosecutor handling Beltrán's case in the United States argued that the kidnapping victims were taken to other countries, such as Venezuela, in order to prevent a possible rescue by the Colombian police and Army. | Sin embargo, el fiscal que lleva el caso de Beltrán en los EE. UU. argumentó que los secuestrados fueron llevados a otros países, como Venezuela, para evitar un posible rescate por la Policía y el Ejército colombianos. |
On July 2, 2008, the Colombian army rescued former presidential candidate Ingrid Betancourt, U.S. military contractors Thomas Howes, Keith Stansell and Marc Gonsalves, and 11 other Colombian police officers and soldiers. | El 2 de julio de 2008, el ejército colombiano rescató a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, a los contratados militares Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, de nacionalidad estadounidense, y a otros once oficiales de policía y militares colombianos. |
Congratulations in the name of all the Colombian Police. | Muchas felicitaciones en nombre de todos los policías de Colombia. |
Both Ecuadorian and Colombian police have received reprisals from these groups. | Tanto policías de Ecuador como de Colombia han recibido represalias de estos grupos. |
The Colombian Police use a similar plan called Communities in Peace. | Por su parte, la Policía Nacional utiliza un plan similar llamado Comunidades en Paz. |
Although Colombian police uncovered the deal, no one has been indicted over it. | Aunque la policía colombiana descubrió el negocio, nadie fue acusado por ello. |
Colombian police deployed a large security operation to ensure the safety of the conference. | La policía colombiana desplegó un gran operativo de seguridad para garantizar la seguridad de la conferencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
