Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es muy adecuado para colocar contra la pared y para reducir la fuerza de trabajo. | It is very suitable to placed against the wall, and to reduce the work-strength. |
Se debe colocar contra la pared o encima de un armario (2/3 de la altura de la pared). | It is to be put against the wall or on top of a closet (2/3rd of the height of the wall). |
Sofá relajación que se puede colocar contra la pared, que se caracteriza por las piernas de altura en metal cromado y apoyabrazos plegables simpáticas. | Relaxing sofa that can be placed against the wall, featuring high chromed metal legs and pleasing pleated armrests. |
Los soportes verticales presentan una base ancha y estable y el sistema tiene unos soportes laterales ingeniosamente diseñados que se pueden colocar contra las paredes para lograr una estabilidad absoluta. | The uprights have a wide, stable base and the system has cleverly designed side supports that can be tensioned against walls for absolute stability. |
Al utilizarse una alimentación de retorno en vez de un sistema de alimentación de paso, las unidades se pueden colocar contra una pared, ahorrando así valioso espacio en el piso. | By using a return feed rather than a through feed system the units can be placed against a wall thereby saving valuable floor space. |
Se necesita un solo operario y, a diferencia de sistemas comparables, las unidades compactas se pueden colocar contra una pared, en vez del medio de la habitación, ahorrando así valioso espacio en el piso. | Only one operator is needed and, unlike comparable systems, the compact units can be placed against a wall rather than in the middle of a room thereby saving valuable floor space. |
Sofá de líneas suave y cómodo, que se pueden colocar contra la pared sin tener que mover una vez que el mecanismo accionado: el respaldo se desliza hacia delante manteniendo siempre la misma distancia de la pared. | Sofas with soft and comfortable lines that can be placed against the wall without having to move it once the mechanism is operated: the backrest slides forward, keeping the same distance from the wall. |
Por eso me habló muy claramente en las Naciones Unidas y presentar lo que creo que es la línea roja, clara línea roja, que la comunidad internacional debe colocar contra el programa nuclear de Irán. | That is why I spoke very clearly at the United Nations and put forward what I believe is the red line, clear red line, that the international community must place against Iran's nuclear weapons program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
