- Diccionario
colocón que te cagas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (efecto fuerte de una droga) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. monster high (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Con este chocolate que me vendió el Tato, te pillas un colocón que te cagas.With this hash Tato sold me, you'll get a monster high.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Tío, a esta pipa, con una calada que le pegues, te agarras un colocón que te cagas.Bro, with this bong, all it takes is one hit, and you’ll be so blazed.
Ese bong me dejo con un colocón que te cagas, tío. Ni sabía que estaba pasando.I got so baked from that bong, man. I didn’t even know what was going on.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
