Colobo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El colobo rojo de Zanzíbar se encuentra en peligro de extinción y en la actualidad quedan unos 1500 monos solamente.	The Zanzibar Red Colobus is endangered and there are about 1.500 monkeys left.
Algunos autores reconocen al Procolobo como un género separado y entonces el colobo olivo se reconoce como la especie P. verus.	Some authors recognize Procolobus as a separate genus and then the olive colobus is recognized as the species P. verus.
El colobo rojo se alimenta de más de 60 especies diferentes de plantas, de las partes más tiernas y nutritivas de los árboles.	Red Colobus eat more than 60 different plant species, always the most tender and nutritious parts of trees.
El colobo rojo de Zanzíbar prefiere las áreas muy secas, pero también se puede encontrar en las zonas agrícolas y en los manglares.	The Zanzibar Red Colobus prefers drier areas than wet ones, but can also be found in agricultural areas and in mangrove swamps.
El parque es el hogar de la raza endémica de mono colobo de Angola – desde los altos cantos cubiertos de hierbas donde destaca el bambú alpino.	The park is home of the endemic race of Angola colobus monkey - to high grassy ridges chequered with alpine bamboo.
De sus seis tipos de primates, dos especies son endémicas - el mono rojo colobo Iringa y el mangabeye del río Sanje, que no fue descubierto hasta 1979.	Of its six types of primate, two are endemic - the Iringa red colobus monkey and the sanje crested Mangabey, not discovered until 1979.
El colobo rojo de Zanzíbar (Piliocolobus kirkii) es una de las especies de mono colobo rojo endémicas de Unguja, la isla principal del archipiélago de Zanzíbar.	The Zanzibar Red Colobus (Piliocolobus kirkii) is a species of Red Colobus monkey endemic to Unguja, the main island of the Zanzibar archipelago.
Mira si puedes reconocer a un jaguar descansando en un árbol o a un mono colobo columpiándose aparentemente sin preocupación a través de las copas de los árboles.	See if you can spot a jaguar lounging in a tree or colobus monkey swinging with what appears to be careless abandon through the canopy.
En Zanzíbar, por su parte, las actividades para conocer la fauna autóctona no se quedan atrás, ya que puede nadar junto a delfines salvajes en Kizimkazi, admirar tortugas gigantes en Prison Island o fotografiar monos colobo en el bosque de Jozani.	In Zanzibar, there are plenty of activities geared around wildlife, as you can swim with wild dolphins in Kizimkazi, visit the giant tortoises on Prison Island and photograph Colobus monkeys in the Jozani forest.
En Zanzíbar puedes admirar especies animales únicas como el mono colobo rojo de Zanzíbar y el leopardo de Zanzíbar. Visítalos en su hábitat natural: el parque nacional Jozani Chwaka Bay. También admirar las tortugas marinas Mnarani es una experiencia inolvidable.	Zanzibar is home to unique species like the Zanzibar red colobus monkey and Zanzibar leopard. You can visit their natural habitat in Jozani Chwaka Bay National Park and check out the colobus and other types of monkeys from a trail through a mangrove forest.