Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un par de semanas más tarde los Dioses colmaron mis deseos.
A few weeks later, the Gods had granted me my wish.
La consulta fue útil y las opiniones que escuché colmaron mis expectativas.
The appointment was efficient and the opinions I heard met my expectations.
Los gobiernos colmaron de beneficios a los gobernados.
The governments showered benefits upon the governed.
No cabe ninguna duda de que el TS-1685 y el TS-1635 colmaron nuestras expectativas.
There is no doubt that the TS-1685 and TS-1635 met our expectation.
Los sonidos frenéticos de los tambores, los cantos y los aplausos colmaron la atmósfera.
The feverish sounds of drums, chants and applause completed the atmosphere.
Los colegas de FOR YOU se colmaron de las nuevas mascarillas de volumen.
The FOR YOU colleagues showered themselves through the new volume mascaras.
El amor y la alegría me colmaron.
Love and joy filled me.
Los Perros de AN colmaron a Lynda con un montón de Amor y gratitud perruno.
The Dogs of AN showered Lynda with lots of doggy Love and gratitude.
En Valencia, por ejemplo, 2.800 delegados sindicales colmaron otra reunión regional para preparar las movilizaciones.
In Valencia, for instance, 2,800 shop stewards packed a regional meeting to prepare the mobilisations.
Las autoridades habían planeando mantenerlo abierto, pero los manifestantes simplemente colmaron la zona.
The authorities planned to keep the port open, but the protesters simply overwhelmed the area.
Palabra del día
la medianoche