¡Mira la traducción de "collimating" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These components are housed in an assembly with a collimating lens.	Estos componentes están alojados en una estructura con una lente colimadora.
Light source and collimating optics	Fuente luminosa y óptica de colimación
They also knew or learned how to make reflective collimating mirrors.	También sabían, o aprendieron, cómo fabricar espejos reflectores que concentraban los rayos del sol.
Secondly, we need to buy or make some sort of collimating device that indicates the eyepiece axis.	Segundo, debemos comprar o hacer un dispositivo de colimación que indique el eje del ocular.
The purpose of collimating is to get the best images of stars and other celestial objects.	El Propósito de la colimación es obtener las mejores imágenes de estrellas y otros objetos celestes.
Almost all mirror mounts have three collimating bolts on the back of the mirror mount.	Casi todas las bases del espejo primario tienen tres pernos de colimación detrás de la montura del espejo.
For the user, collimating a Schmidt-Cassegrain telescope consists of adjusting the secondary mirror to obtain a perfect star test.	Para el usuario, colimar un telescopio Schmidt-Cassegrain consiste en ajustar el espejo secundario hasta obtener una perfecta prueba de estrella.
This advancement has been made possible by using the latest high-performance LEDs in combination with high-efficiency ERCO collimating optics.	Este avance ha resultado posible gracias al uso de los actuales ledes de alta potencia en combinación con colimadores ópticos ERCO altamente eficientes.
In addition to high gravimetric density, its high radiographic density makes it an ideal material for shielding or collimating energetic x- and γ-radiation.	Además de la alta densidad gravimétrica, su alta densidad radiográfica lo convierte en un material ideal para el blindaje o colimar x-y enérgico γ-radiación.
Rotate the collimating device in the focuser, and move the focuser in and out to verify that collimation is good at all positions.	Rote el dispositivo de colimación en el sistema de foco, y muévalo adentro y afuera, para verificar que la colimación es buena en todas las posiciones.