In the ideal, counselors run groups on such topics as tolerance and conflict resolution, act as therapists for a few students with serious problems, are in charge of college and career counseling programs, and help students negotiate the educational system. | Idealmente, los consejeros dirigen grupos sobre temas tales como la tolerancia y solución de conflictos, actúan como terapeutas para algunos alumnos con problema serios y están a cargo de de los programas de orientación vocacional y ayudan a los alumnos a navegar el sistema educativo. |
Think seriously about college and career goals. 5. | Piense en serio sobre la universidad y metas para una carrera. 5. |
A new set of expectations will help ensure college and career readiness. | Un nuevo conjunto de expectativas ayudará a garantizar una buena preparación universitaria y profesional. |
And the skills that they learn today will prepare them for college and career readiness. | Y las habilidades que aprenden hoy los prepararan para la universidad y carrera profesional. |
Gather information, make informal visits to colleges, and go to college and career fairs. | Obtenga información, haga visitas informales a los colegios, y ferias de carreras. |
Prepare students for college and career roles in software and app development. | Prepara a tus alumnos para puestos universitarios y profesionales en el desarrollo de software y aplicaciones. |
STAAR is designed to measure a student's college and career readiness, starting in elementary school. | STAAR está diseñado para medir la preparación del alumno para la universidad, empezando en la escuela elemental. |
Hardiman discovered it was deeply fulfilling, and he soon got a job as a college and career counselor. | Hardiman descubrió que era profundamente gratificante, y pronto consiguió un trabajo como consejero universitario y profesional. |
Students should contact their college and career information coordinator or school counselor to register. | Los estudiantes deberán comunicarse con su coordinador de información universitaria y profesional o con su consejero escolar para inscribirse. |
ALL of our children must graduate from high school on a path to college and career success. | TODOS nuestros niños se graduarán de la escuela secundaria en un camino a la Universidad. |
