Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is necessary to teach how to pray individually and not to collectivize prayer. | Es preciso enseñar a orar personalmente, y no a colectivizar la oración. |
How do we build networks of co/creation and co/construction of knowledge to share, collectivize and most importantly, to combine learning, experiences, strategies, etc.? | ¿Cómo generar redes de co/cre-acción y co/onstrucción de conocimientos para compartir, colectivizar y sobre todo religar aprendizajes, vivencias, experiencias, estrategias, etc.? |
From the very beginning, we rejected the idea of a centralist model and chose to start from the basis of individual initiatives that wanted to collectivize. | Desde el primer momento hemos rechazado la idea de un modelo centralista y elegimos de movernos a base de la iniciativa individual que desea de colectivizarse. |
To collectivize our resistance, to organize the self-defense of the movement, to move to social and class counterattack, to social revolution, anarchy and libertarian communism. | A colectivizar nuestras resistencias, a organizar la auto-defensa del movimiento, para pasar al contraataque social y de clase, a la revolución social, la anarquía y el comunismo libertario. |
The event designed to empower cities and collectivize urban innovation across the globe will be held on November 19–21 in Barcelona. | El evento, que gira en torno a la innovación tecnológica para fortalecer la seguridad y el buen funcionamiento en ciudades de todo el mundo, se llevará a cabo del 19 al 21 noviembre en Barcelona. |
Following this, overcoming my initial excitement, I tried to pass from spontaneous insurrectionary outbreaks, to more organized groupings where I could collectivize my denials with other people who feel and think like me. | A continuación de esto, superando mi excitación inicial, intenté pasar de los arrebatos insurreccionales espontáneos a agrupaciones más organizadas donde podría colectivizar mis negaciones con otras personas que sentían y pensaban como yo. |
Not having anything except its labor power to sell, the working class has no objective interest in the preservation of the rule of private property; its interest is to collectivize the means of production. | No teniendo sino su fuerza de trabajo para vender, la clase obrera no tiene interés objetivo alguno en la conservación del régimen de la propiedad privada; su interés está en la colectivización de los medios de producción. |
Collectivize knowledge and share all that information, once analyzed its validity, to build societies less vulnerables to environmental degradation. | Colectivizar elconocimientoy poner en común toda esa información, una vez analizada su validez, para construir sociedades menos vulnerables ante la degradación ambiental. |
But what we need to do is we need to collectivize. | Lo que necesitamos hacer, es unirnos. |
Will they collectivize the tools, implements, animals? | ¿Colectivizan las herramientas, los animales? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
