Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jung goes a step further: He is of the opinion that there is not only an individual but also a collective unconscious which contains the immense psychic inheritance of human evolution. | Jung va un paso más allá: En su opinión no solo hay un inconciente individual, si no también uno colectivo, el cual contiene la inmensa herencia psíquica de la evolución humana. |
More still, the very same protagonists of history the moment they act do no more than read the script present in them and their circumstance, registered long before in their individual and collective unconscious. | Pero es más, los mismos protagonistas de la historia en el momento de hacerla, no hacen más que leer el guion que, dentro de sí y/o en su circunstancia llevan ya con antelación escrito en su inconsciente individual y colectivo. |
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top-10 Nielsen-rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? | Se habla de cómo este índice de audiencia refleja no solo lo que ya sabemos – la idea de un inconsciente social y colectivo– sino cómo estos 10 programas de mayor audiencia en más de 50 años reflejan el concepto de una conciencia social colectiva. |
In the collective unconscious, the soul of the human race. | En el inconsciente colectivo, el alma de la raza humana. |
This is similar to Jung's idea of the collective unconscious. | Ésta es similar a la idea de Jung del inconsciente colectivo. |
The crisis is the purification of this collective unconscious. | La crisis es la purificación de este inconsciente colectivo. |
At the other extreme is the collective unconscious (or social unconscious). | En el otro extremo está el inconsciente colectivo (o inconsciente social). |
From this perspective, religions are expressions of society's collective unconscious. | Desde esta perspectiva, las religiones son expresiones del inconsciente colectivo de la sociedad. |
Carl Jung describes dreams as part of the collective unconscious (Grosso, 1984). | Carl Jung describe a los sueños como parte del inconsciente colectivo (Grosso, 1984). |
She was also inspired by the idea of a collective unconscious. | Además, se sintió inspirada por la idea del inconciente colectivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
