Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you involved in the philanthropic domain or do you collect art?
¿Apoya usted fines filantrópicos o colecciona obras de arte?
Han Nefkens started to collect art in 2000.
Han Nefkens empezó a coleccionar arte en el año 2000.
People think I collect art.
La gente cree que colecciono arte.
I collect art for me.
Yo colecciono arte para mí.
If you don't want to collect art, you can collect something else.
Puedes coleccionar otros artículos si no quieres coleccionar unas piezas de arte.
After inheriting a large sum from her father in 1891, Ms. Gardner Isabella began to collect art seriously.
Después de heredar una gran suma de su padre en 1891, Ms. Gardner Isabella comenzó a coleccionar arte serio.
This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate.
Esta es la cuestión, pero hay unos pocos coleccionistas que también coleccionan arte que puede depreciarse.
Mr Nefkens became interested in contemporary art in 1999, knowing he didn't want just to collect art but to share it.
El Sr. Nefkens empezó a interesarse por el arte contemporáneo en 1999, consciente de que no solo quería coleccionar obras de arte, sino también compartirlas.
I like music of all types - I love art, and I collect art of the vanguardia, from the 1950s. I also like cooking.
Me gusta mucho la música de todo tipo, me encanta el arte, colecciono arte de vanguardia, de los años 50, y también me encanta la cocina.
It might sound like a low percentage but it's important to consider that most of these institutions don't collect art or relate to it, and are highly specialized within their own field.
Puede sonar como un porcentaje bajo pero es importante considerar que la mayorí­a de estas instituciones no coleccionan arte o se relacionan con él, y son altamente especializadas dentro de su propio campo.
Palabra del día
el rocío