Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue colgado con la cabeza dentro del agua.
He was lowered head first into the water.
¡Jeff se ha quedado colgado con esa cosa!
Howard: Jeff has gone out there on that stuff!
Mar lo ha dejado en la nevera colgado con un imán.
Mar put it with a magnet on the refrigerator.
Barítono tuning suele G-C-E-A y es exclusivamente colgado con una cuerda superior inferior.
Baritone tuning is usually G-C-E-A, and is exclusively strung with a low top string.
Ea, la primera pista, es una pieza para arpa solista de acero colgado con su multitud de matices.
Ea, the first track, is a solo piece for steel-strung harp with its multitude of overtones.
Su cabezazo fue el broche que merecía el gran pase de Carvajal, colgado con la pierna izquierda.
His header was all Madrid deserved from a great cross from Carvajal.
Los utensilios de madera cuelgan ahora de un cordón metálico que he colgado con este propósito -- una solución minimalista.
The wooden utensils now hang from a bike cable which I spanned for this purpose - a minimalistic solution.
No necesito matarle yo mismo. Se que puede ser difícil de creer, Pero sabes, que estoy colgado con una gran multitud furiosa.
I know it may be hard to believe, but I hang with a pretty rough crowd.
El B8 puede utilizarse bajo escenarios, escaleras o techos; en posición horizontal o vertical; empotrado o colgado con pequeños altavoces d&b de frecuencias medias/altas.
The B8 can be used under stages, stairs or ceilings; landscape or portrait; flush mounted or flown with small mid/high d&b loudspeakers.
Cada tapiz está concebido como tejido drapeado, colgado con ganchos del marco sobrestante, que mediante un refinado claroscuro, simula los bordados y el espesor del brocado.
Each tapestry was conceived as a draped cloth, suspended with hooks from the frame above and simulating, through refined chiaroscuro, the embroidery and thickness of brocade.
Palabra del día
el dormilón