Sabemos que las antiguas civilizaciones colapsaron por el daño ambiental. | We know that ancient civilizations collapsed because of environmental damage. |
Las paredes de las casas cayeron y los techos colapsaron. | Walls of houses fell down and roofs collapsed. |
Pero las acciones colapsaron y perdieron el 90 por ciento de su valor. | But the shares collapsed and lost 90 percent of their value. |
Los sistemas de electricidad, agua potable y comunicaciones colapsaron. | The electricity, potable water and communications systems collapsed. |
Los panales que recibieron las dosis más altas de imidacloprid colapsaron primero. | The hives that received the highest doses of imidacloprid collapsed first. |
El comercio y el flujo financiero colapsaron en casi todos los países. | Trade and financial flows collapsed in almost all countries. |
Los regímenes estalinistas colapsaron incluso sin acompañamiento musical. | The Stalinist regimes collapsed even without such a musical accompaniment. |
Raj Patel, díganos, ¿por qué colapsaron las conversaciones de la OMC?. | Raj Patel, tell us, why did the WTO talks collapse? |
Ellos sintieron temor de los grandes cananeos y colapsaron sobre ellos. | They became afraid of the big Canaanites and collapsed upon themselves. |
No solo escuelas colapsaron, sino también algunos edificios gubernamentales. | It was not only schools that collapsed but also some government buildings. |
