Después colamos, reducimos y ligamos la salsa con maicena. | Then strain, reduce and thicken the sauce with cornflour. |
¿Por qué no nos colamos en la fiesta? | Why don't we bust in on the party? |
Hey, nos colamos en el garaje, tomamos las herramientas. | Hey, I'll just sneak into your garage, grab the tools. |
No les importa si nos colamos, ¿o sí, muchachos? | Don't mind if we push in, do you, lads? |
Dejamos cocer hasta reducir durante 20 minutos, colamos y reservamos. | Boil and simmer down for 20 minutes, then strain and store. |
Esperamos a que alguien dejara abierta la puerta y nos colamos. | We waited for someone to leave and then snuck in. |
En 2 p.m. nos colamos el amarre y nos dirigimos a Cala Portal Vells. | At 2 p.m. we slipped the mooring and headed for Cala Portal Vells. |
Nos colamos en la piscina de mis padres. | We snuck into my parents' pool. |
Nos colamos, encontramos el problema. | We'll slip in, find the problem. |
Y nos colamos en tu habitación. | We broke in to your bedroom. |
