GLOBOMEDIA y sus colabores son los únicos titulares de la WEB. | GLOBOMEDIA and its collaborators are the only owners of the WEBSITE. |
Te pedimos que colabores en difundir este mensaje en tu comunidad. | We ask you to collaborate in spreading this message in your community. |
Sin patrocinadores y colabores no pudieramos organizar Marbella 4Días Caminando. | Without sponsors and partners we would not be able to organize Marbella 4Days Walking. |
¡Que le creas y colabores con él! | For you to believe and collaborate with him! |
Pero para hacerlo, necesito que colabores. | But to do that, I need your help. |
Necesito que colabores conmigo, ¿vale? | I need you to work with me, okay? |
Es importante que colabores con tu médico y sigas el plan de tratamiento atentamente. | It's important to work closely with your doctor and follow the treatment plan carefully. |
De verdad necesito que colabores, mamá. | I really need you to pitch in, Mom. |
La única forma de que te libres de esto es que colabores con nosotros. | The only way out is to work with us. |
Y a menos que colabores por completo, no hay nada que yo no pueda hacerte. | And unless you cooperate fully, there's nothing I can't do to you. |
