Colaboraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Comité instó a los organismos a que colaboraran más estrechamente.	The Committee urged agencies to collaborate more closely.
Primero, para hacer los tamales se requería que los niños colaboraran.	First, making the tamales required the children to work cooperatively.
Les dijo que colaboraran como testigos. Si no, serían cómplices.	She told them to collaborate as witnesses, otherwise they would be regarded as accomplices.
Señora Akopián aconsejó a los representantes que colaboraran con la comunidad armenia de los Países Bajos.	Mrs. Hakobyan advised the representatives to collaborate with the Armenian community of the Netherlands.
De hecho, me gustaría que esas instituciones colaboraran más estrechamente en toda la PESC.	Indeed, I would like to see these institutions working much closer together throughout the CFSP.
Que dejara el grupo forzó que Bryan y Trevor colaboraran más con la composición.	Him leaving the band forced Bryan and Trevor to collaborate more with the song writing.
Agradecimientos: Incluye reconocimiento a personas o instituciones que colaboraran eficazmente con la ejecución de la pesquisa.	Acknowledgements: Include recognition to people or institutions that effectively collaborated with the implementation of the study.
Si no colaboraran todos los huesos del pie, sería imposible mantener el equilibrio adecuadamente.	Without all the bones of the foot working together, it would be impossible to balance properly.
Alentó a todas las partes a que colaboraran entre sí para mejorar la eficacia de la organización.	He encouraged that all parties work together to improve the effectiveness of the organization.
En ambos casos, la finalidad de las ejecuciones era disuadir a los lugareños de que colaboraran con los partisanos.	In both cases, the executions were meant to discourage villagers to collaborate with partisans.